Prevod od "se odvijati" do Češki

Prevodi:

se vyvíjí

Kako koristiti "se odvijati" u rečenicama:

Javicu ti kako ce se odvijati.
Budu vás informovat, jak se to vyvíjí.
Suspendovan si zbog istrage koja æe se odvijati, na 90 dana.
Po dobu vyšetřování případu jsi suspendován.
Do tada, dan ce se odvijati normalno.
Do té doby bude vše jako normálně.
Tvoj otac i ja èesto smo sedeli i prièali kako æe se odvijati naši životi.
Víte, váš tatínek a já jsme sedávali ve stejné lavici a snažili uhádnout, kde oba jednou skončíme.
Ali ako to ne uradiš, stvari æe se odvijati baš kao što si rekao.
Ale když ho nenajdete tak se stane přesně to co jste říkal.
Uklanjanje svih generala i Kralja Zemlje, zavera æe se odvijati korak po korak.
Pohyb všech generálů a Zemního krále byly mapovány krok za krokem. Dobře.
umjesto toga da imate motorna vozila u gradu sav transport æe se odvijati kružnim transporterima koje nazivamo, transkonvejeri.
Místo toho, aby motor vozidel ve městě, všichni doprava je prováděna, o kterém kruhové dopravníky,, které nazýváme, Trans--veyors.
Sve æe se odvijati savršeno. Od sada pa zauvek.
Všechno začíná perfektně pracovat pro nás od teď až na pořád.
On je pravno gledano legitiman vlasnik mesta na kojem æe se odvijati uzgoj.
Je to prostě legální vlastník místa, kde se bude pěstovat
Ja sam samo èekao da poène rat zato što je to bio jedini zraèak nade kojem sam se nadao i kada se dogodio bio sam... uzbuðen i stvari æe se odvijati polako, ali ka boljim okolnostima.
Já jsem prostě čekal až válka začne, protože... ŘEDITEL BAGDÁDSKÉ POBOČKY THE WASHINGTON POST...to byl jediný záblesk naděje, který jsem měl a když válka začala byl jsem nadšený že se věci pomalu dávají do pohybu... ale směrem k lepšímu.
Sve će se odvijati po SEELE-ovom scenariju.
Všechno se odehraje podle scénáře SEELE.
Operacija æe se odvijati u 2 sale.
Tato operace se uskuteční na dvou sálech.
Ne moze da predvidi svoju ulogu u prici koja ce se odvijati.
Nemůže tušit svou úlohu ve velkém příběhu, který se právě rozvíjí.
Cijela ova veza ne može se odvijati samo u tvome stanu.
No tak. Tenhle vztah nemůže být jen v tvém bytě.
Pa, kako će se odvijati to poniženje?
Blair. Jak sis naplánovala své ponižování?
Nismo iznenaðeni, bilo da je Stonehenge u pitanju, piramide ili možda Naska linije, da su drevni ljudi razumeli dogaðaje koji æe se odvijati na nebu i kada æe se ponoviti.
Nedivíme se, ať už je to Stonehenge, pyramidy nebo třeba linie v Nazce, že starověcí lidé rozuměli jevům jenž se stanou na nebi a kdy se budou opakovat.
Sad slušajte veoma pažljivo, jer stvari æe se odvijati ovako.
A teď mě poslouchejte, protože takhle to proběhne.
Ovde æe se odvijati najveæi deo tvog borbenog treninga.
Tady bude probíhat většina tvých bojových cvičení.
Ako ne budemo imali prièu, sve æe se odvijati nezapaženo.
Když neuděláme reportáž, přijde to všechno vniveč.
Zabava æe se odvijati na glavnoj razini imanja.
Večírek se bude konat v hlavní části usedlosti.
PRE CETIRI MESECA, NE BIH PROSAO RAZRED, I MISLIO SAM DA ZNAM KAKO CE SE ODVIJATI MOJ ZIVOT.
Ještě před čtyřmi měsíci jsem ve škole propadal, a myslel jsem si, že přesně vím, jak se mi bude vyvíjet život.
Biæe brže za sve, brže æe se odvijati.
Čím dříve to bude za námi, tím lépe pro všechny.
Ne bi se penjao 5 sprata stepenicama, obrisao noge o otirac, uvezen iz Turske, i bio bi lisen porodicne vecere koja ce se odvijati tacno... ovde.
Nevystoupal by pět poschodí, zanechávaje stopy, na tureckém koberci a nenarušil by jednu rodinou večeři, která se konala... tady.
Stalno kontrolišeš stvari i odluèuješ kojim putem æe se odvijati situacija.
Děláš to, co je nejlepší pro tebe. - Ne. - Pořád všechno kontroluješ a rozhoduješ, jak to všechno bude a víš co?
Mislila sam da æe biti predivno iznenadjenje koje æe se odvijati sa svakom smræu.
Myslela jsem si, že by to bylo milé překvapení, který by nám pomohlo vyrovnat se se smrtí.
Kako æe se odvijati plaæanje, navedeno je na drugoj strani.
Praktické detaily o tom, jak provést platbu najdete na druhé straně.
Peterove sposobnosti gledanja i dodirivanja mogu se odvijati samo kao razdvojeni dogaðaji.
Peter je schopen dotýkat se a dívat se jen odděleně.
Stvari æe se odvijati brzo u toj operacionoj sali, i moraš da budeš spremna.
Na operačním sále půjdou věci rychle, takže musíte být připravená.
I znam da æe se odvijati sa mnom ili bez mene.
A je mi jasné, že to bude pokračovat se mnou nebo beze mě.
Par minuta nakon sastanka, postavio sam kameru i poèeo da snimam susret koji æe se odvijati tokom osam dana.
Nastavil jsem kameru a začal točit setkání, které potrvá 8 dní.
Sastanak mladih i starih lopova æe se odvijati veèeras.
Dnes večer se koná setkání mladých a starých zlodějů.
Ako ne priznaš istinu, obeæavam ti, stvari æe se odvijati drugaèije.
Ale jestli teď nekápnete božskou, přísahám, že to dopadne naopak.
I to prokleto predviðanje proroèice nastavlja se odvijati uprkos svim našim naporima.
A proroctví té zatracené věštkyně nad námi pořád visí i přes všechny naše snahy.
Od sada, sav tvoj rad na LMD programu æe se odvijati ovde, pod nadzorom Štita.
Odteď, doktore, veškerá práce na LMD programu bude probíhat tady, pod dohledem SHIELDu.
Zato što možemo zamisliti, u suštini, kako će se odvijati dalje.
Umíme si představit, že v podstatě pokračujeme dál.
0.33846879005432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?